Guylaine Laperriere - Faculty Index | New York University

SCPS full-time and adjunct faculty are internationally renowned leaders who bring academic and professional expertise to the classroom. Faculty conduct guest lectures, serve as mentors, and share invaluable insights derived from their own achievement in their fields.

* Full-time faculty

Browse by department and first letter of last name:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Guylaine Laperriere
BS, BFA Equiv, NI, Cert.
Adjunct Instructor

Department Affiliation

Foreign Languages, Translation, and Interpreting

Courses

Educational Record

Universite de Montreal, BS, 1983, Education
UQUAM, BFA Equiv, 1987, Theater - Performing arts
American Musical and Dramatic Academy, NI, 1990, Musical Theater
New York University, Cert., 1999, Translation Eng>French

Teaching Record

UQUAM, Theater
Voice and Speech Professor Assistant 1987 - 1989

Professional Record

Freelance Translator and voice-over talent, GL Translations & Voice-Overs, 1992 - Present
Quality Assurance Manager French Team, Berlitz GlobalNet, 1998 - 2002
Translation Studies Coordinator, NYU, 2002 - 2005

Professional Societies

Actors Equity, Member, 1992 - Present
AFTRA, Member, 1999 - Present
Screen Actors Guild, Member, 1999 - Present
American Translators Association, Active Member, 2000 - Present
New York Circle of Translators, President, 2004 - 2004

Page: 1 2 3 4 5 6