Advanced Course Search


Faculty

 

SCPS full-time and adjunct faculty are internationally renowned leaders who bring academic and professional expertise to the classroom. Faculty conduct guest lectures, serve as mentors, and share invaluable insights derived from their own achievement in their fields.


* Full-time faculty

Browse by department and first letter of last name:

A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z

Jon Ritzdorf 
BA, MA
Adjunct Instructor

Department Affiliation

  • Foreign Languages, Translation, and Interpreting

Courses

Educational Record

  • University of Massachusetts – Amherst, BA, 1997, Chinese Language and Literature
  • Monterey Institute of International Studies, MA, 2001, Chinese Translation

Teaching Record

  • New York University, Foreign Language, Translation and Interpreting
    Adjunct Professor 2003 - 2008
  • Rutgers University, World Languages Institute
    Visiting Professor 2005 - 2008
  • Monterey Institute of International Studies, Graduate School of Translation & Interpretation
    Visiting Professor 2008 - 2008

Professional Record

  • Legal Translation Editor (Chinese>English), Chen Chang & Associates, Taiwan, 1998 - 1999
  • Freelance/Contract Translator (Chinese>English), Freelance Translator, Taiwan & USA, 1999 - 2001
  • Localization Technology Engineer, Medialocate International, USA, 2000 - 2001
  • Translation Reviewer (Chinese>English), Pristine Communications, Taiwan, 2000 - 2000
  • Localization Engineer, Translations.com, USA, 2001 - 2003
  • Software Localization Engineer, IAC (now “Welocalize”), USA, 2001 - 2001
  • Localization Solutions Engineer, Bowne Global Solutions (now “Lionbridge“), USA, 2003 - 2006
  • Solutions Architect, Moravia Worldwide, USA, 2006 - Present

Publications

  • “Improving Localization Processes with XML, XLIFF and other Open Standards”, tekom Annual tcworld Conference (Presentation), 2007
  • “Are You More In Need Of A ‘Tech’ Upgrade Than Your Computer?", New York Circle of Translators (Article), 2005
  • “Website Translation & Localization”, New York Circle of Translators (Presentation), 2005
  • “XLIFF: A Content Localization Breakthrough”, Global Solutions Webinar Series (Presentation), 2005
  • “What Do You Need To Know Before Buying CAT (Computer Assisted Translation) Software?”, New York Circle of Translators (Presentation), 2004

Page: 1 2 3 4 5 6 7

 

Request Information


plus
CONTINUING EDUCATION COURSE FINDER
EXPRESS REGISTRATION: