Faculty

 

SCPS full-time and adjunct faculty are internationally renowned leaders who bring academic and professional expertise to the classroom. Faculty conduct guest lectures, serve as mentors, and share invaluable insights derived from their own achievement in their fields.


* Full-time faculty

Browse by department and first letter of last name:

A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z

Benedetta Scardovi 
MA
Adjunct Instructor

Department Affiliation

  • Foreign Languages, Translation, and Interpreting

Courses

  • Project Management for Translation / X27.9811
  • Subtitling for Film and Multimedia / TRAN1-CE9900
  • Subtitling for Film and Multimedia / X27.9900

Educational Record

  • Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori , MA, 2000, Translation

Teaching Record

  • ARCI Imola (Italy), Foreign Languages
    Spanish Teacher 1997 - 1999
  • Language Lunch (NYC), Foreign Languages
    Spanish and Italian Teacher 2001 - 2003
  • NYU SCPS , Foreign Languages
    Subtitling Instructor 2008 - Present
  • NYU SCPS, Foreign Languages
    Project Management for Translation 2010 - Present

Professional Record

  • Translator - Project Manager, InterNation, Inc. (NYC), 2001 - 2007
  • Freelance Translator/Subtitler/Video Editor, Traduvisual, 2007 - Present

plus
CONTINUING EDUCATION COURSE FINDER
EXPRESS REGISTRATION: